1 00:02:33,100 --> 00:02:39,074 OS GUARDIÕES 2 00:02:39,075 --> 00:02:42,575 *ILUMIRERE* Um caminho iluminado para a lenda! 3 00:02:42,576 --> 00:02:44,576 * BethRockefeller * 4 00:02:44,577 --> 00:02:46,577 *Durenkiano* 5 00:02:46,578 --> 00:02:48,578 * Hawkeye147 * 6 00:02:48,579 --> 00:02:50,579 *jfbruna* 7 00:02:50,580 --> 00:02:52,580 *Krica05* 8 00:02:52,581 --> 00:02:54,581 * Lletaif * 9 00:02:54,582 --> 00:02:56,582 *O.O* 10 00:02:56,955 --> 00:02:58,255 Uau! 11 00:03:01,006 --> 00:03:03,515 Não é ouro, mas é merecido. 12 00:03:08,243 --> 00:03:10,146 Isso deixou seu pai tão feliz. 13 00:03:14,475 --> 00:03:17,178 O professor agora ele é tenente. 14 00:03:20,838 --> 00:03:23,126 Somos todos heróis, aí. 15 00:03:25,269 --> 00:03:27,606 Se não os tivéssemos impedido, seria o fim. 16 00:03:30,101 --> 00:03:31,551 Estou muito orgulhoso de você. 17 00:03:33,229 --> 00:03:34,529 E os outros. 18 00:03:35,085 --> 00:03:37,456 - Vamos nos vingar. - Sim, vamos nos vingar. 19 00:03:39,111 --> 00:03:40,424 ESCOLA MUNICIPAL 20 00:03:45,452 --> 00:03:47,271 Bom dia Mestre. 21 00:03:47,272 --> 00:03:48,776 Bom dia crianças. 22 00:03:48,777 --> 00:03:51,180 "Bom dia, Lúcia. - Bom dia, François. 23 00:03:51,799 --> 00:03:53,099 Sente-se. 24 00:04:00,325 --> 00:04:03,286 - Como você está? - Bem, obrigado. 25 00:04:04,263 --> 00:04:06,127 Nós nos preparamos uma surpresa. 26 00:04:06,552 --> 00:04:07,852 Batista? 27 00:04:09,117 --> 00:04:10,817 Os alemães 28 00:04:10,818 --> 00:04:13,956 Fundas sinistras e doentias Com seus projetos abomináveis 29 00:04:13,957 --> 00:04:16,038 Mulheres matam velhos e crianças 30 00:04:16,039 --> 00:04:17,829 Eles irritam os assassinos. 31 00:04:17,830 --> 00:04:19,166 Os alemães 32 00:04:19,425 --> 00:04:21,456 Mantenha a honra como uma bandeira 33 00:04:21,457 --> 00:04:23,476 Respeite a igreja e os túmulos 34 00:04:23,699 --> 00:04:27,168 Isso não entra em seus cérebros. Eles odeiam o que é bonito. 35 00:04:27,169 --> 00:04:28,848 Os alemães 36 00:04:28,849 --> 00:04:30,737 Todo bravo francês e sarcástico 37 00:04:30,738 --> 00:04:32,338 Tendo no espírito E no coração 38 00:04:32,339 --> 00:04:35,966 Um D'Artagan ou um Gavroche, Então será um vencedor 39 00:04:35,967 --> 00:04:37,267 Sobre os alemães. 40 00:04:37,674 --> 00:04:38,974 Obrigado, Baptista. 41 00:04:41,901 --> 00:04:43,201 - Eu posso? - Claro. 42 00:05:29,292 --> 00:05:30,833 É difícil. 43 00:06:05,437 --> 00:06:07,800 Todo mundo está orgulhoso De você aqui, sabe? 44 00:06:09,212 --> 00:06:10,512 Muito orgulhoso. 45 00:06:12,177 --> 00:06:13,477 ISSO É. 46 00:06:25,970 --> 00:06:27,402 Tire tudo. 47 00:06:28,284 --> 00:06:29,584 Você é linda, irmã. 48 00:06:31,652 --> 00:06:32,952 Lindo. 49 00:06:54,826 --> 00:06:56,683 Deveria aproveitar a ausência de Clóvis 50 00:06:56,684 --> 00:06:58,192 modernizar a fazenda. 51 00:07:01,130 --> 00:07:03,172 Na frente de guerra vemos coisas. 52 00:07:03,557 --> 00:07:04,857 Tratores ... 53 00:07:06,235 --> 00:07:08,009 máquinas de lavar... 54 00:07:08,010 --> 00:07:09,890 muitas coisas novas. 55 00:07:11,698 --> 00:07:13,188 Para a amante! 56 00:07:13,451 --> 00:07:15,908 Um empregador sem empregados, Ela não é uma chefe. 57 00:07:22,634 --> 00:07:24,562 Depois da guerra tudo será diferente. 58 00:07:30,675 --> 00:07:33,766 Então, para seus futuros filhos quem conhecerá a paz. 59 00:07:39,842 --> 00:07:41,361 Nunca haverá crianças. 60 00:07:46,743 --> 00:07:48,043 Eu não posso. 61 00:07:49,570 --> 00:07:50,870 Clóvis já sabe? 62 00:07:53,411 --> 00:07:54,711 Não. 63 00:08:02,517 --> 00:08:03,922 Então, para a vitória? 64 00:08:06,312 --> 00:08:07,760 Sua vitória. 65 00:08:07,761 --> 00:08:09,061 Depois, para a vitória. 66 00:08:29,458 --> 00:08:31,408 Ninguém estava preparado. 67 00:08:34,140 --> 00:08:36,149 Não deve ser acreditado em tudo que você lê. 68 00:08:39,935 --> 00:08:41,642 Separar para uma guerra relâmpago 69 00:08:41,914 --> 00:08:44,081 e então, por dois anos, vivemos no inferno. 70 00:08:48,276 --> 00:08:50,384 No meu regimento Tem caras que ficam loucos. 71 00:08:54,107 --> 00:08:56,557 Em breve um soldado atrás de cada um 72 00:08:56,558 --> 00:08:57,858 para ir lá. 73 00:09:03,276 --> 00:09:04,808 Se a colheita for boa... 74 00:09:05,666 --> 00:09:07,987 pretendo comprar uma colheitadeira. 75 00:09:10,256 --> 00:09:12,370 Mas é um pouco caro... 76 00:09:13,663 --> 00:09:15,791 É caro, mas é um bom investimento. 77 00:09:17,599 --> 00:09:19,449 Não vamos mais acabar com as costas e ... 78 00:09:19,832 --> 00:09:21,428 ganharemos tempo. 79 00:09:25,347 --> 00:09:26,847 O prefeito me disse que eu posso 80 00:09:26,848 --> 00:09:28,498 receber indenização do ministério. 81 00:09:28,499 --> 00:09:30,399 Quaresma por mais três. 82 00:09:32,078 --> 00:09:33,378 Tudo bem, mãe. 83 00:09:33,379 --> 00:09:34,679 É uma coisa boa. 84 00:09:38,403 --> 00:09:40,353 Preciso encontrar alguém para ajudá-lo. 85 00:09:40,354 --> 00:09:42,946 eu não deveria ter enviado as meninas embora. 86 00:09:42,947 --> 00:09:45,025 Solange estava certa. Eles não ajudaram. 87 00:09:45,026 --> 00:09:48,434 É um pouco. O que eles estavam fazendo estava feito. 88 00:09:48,435 --> 00:09:50,696 - Metade. Foi necessário refazer. 89 00:09:50,697 --> 00:09:53,387 - Sim, às vezes. - Sempre foi necessário refazer. 90 00:09:53,388 --> 00:09:55,080 Por que você não pergunta? Suzana? 91 00:09:57,009 --> 00:09:58,309 Seu filho foi chamado. 92 00:09:58,681 --> 00:10:00,231 Tenho muito trabalho. 93 00:10:02,500 --> 00:10:04,669 "Você não pode ficar no Paridier?" - Não! 94 00:10:05,627 --> 00:10:06,927 Cada um na sua. 95 00:10:10,234 --> 00:10:11,534 Preciso encontrar alguém 96 00:10:11,535 --> 00:10:13,135 para ajudar você antes da colheita. 97 00:10:42,700 --> 00:10:44,780 Você realmente não quer Posso levar você? 98 00:10:45,120 --> 00:10:48,202 Não, eu quero caminhar. 99 00:11:06,266 --> 00:11:07,566 Boa viagem! 100 00:11:20,630 --> 00:11:22,330 Seja forte! 101 00:12:01,637 --> 00:12:02,937 Vamos! 102 00:12:03,830 --> 00:12:05,130 Vamos! 103 00:12:24,104 --> 00:12:26,110 Espere. 104 00:12:26,452 --> 00:12:27,758 Não assim. Lugar... 105 00:12:28,946 --> 00:12:30,354 Vamos. Mais aqui. 106 00:12:35,614 --> 00:12:36,914 Vamos. 107 00:13:26,136 --> 00:13:27,436 Quanto devo? 108 00:13:45,108 --> 00:13:48,263 A situação... Toda essa colheita ... 109 00:13:48,264 --> 00:13:49,907 Eu não tenho ninguém, 110 00:13:49,908 --> 00:13:51,916 nem mesmo um trabalho diário para oferecer. 111 00:13:52,070 --> 00:13:54,046 Você chegou tarde demais. 112 00:13:55,501 --> 00:13:56,954 Eu não tive tempo. 113 00:13:59,462 --> 00:14:01,002 Já estão todos alugados? 114 00:14:06,754 --> 00:14:09,476 Haveria um jovem servo da nossa casa. 115 00:14:09,477 --> 00:14:11,771 Ela é robusta honesta 116 00:14:11,772 --> 00:14:13,626 e especialmente, um trabalhador perfeito. 117 00:14:13,627 --> 00:14:15,209 Você estará livre em breve. 118 00:14:15,711 --> 00:14:17,426 Mas se você quiser encontrá-lo, 119 00:14:17,427 --> 00:14:18,727 você precisa ir para Bellac. 120 00:14:20,003 --> 00:14:21,303 É muito longe! 121 00:14:26,351 --> 00:14:27,739 Eu confiarei em você. 122 00:14:28,553 --> 00:14:31,053 Diga que vou ficar com ela até o final da colheita. 123 00:14:31,054 --> 00:14:32,917 Você não ficará desapontado. 124 00:14:33,265 --> 00:14:35,617 Francine Riante apenas 20 anos, 125 00:14:35,618 --> 00:14:38,283 mas é adequado para trabalho pesado 126 00:14:38,284 --> 00:14:40,239 bem como para trabalhos de precisão. 127 00:14:40,240 --> 00:14:41,540 Eu agradeço. 128 00:14:42,618 --> 00:14:44,918 Assim que puder, Vou esperar lá em casa. 129 00:14:44,919 --> 00:14:46,219 Muito bem. 130 00:14:46,220 --> 00:14:48,789 Então vou preparar o contrato. 131 00:14:50,964 --> 00:14:52,372 "Meu querido George." 132 00:14:52,904 --> 00:14:56,361 Quão doloroso para uma mãe imagine o sofrimento da criança. 133 00:14:57,077 --> 00:14:58,989 Não leio mais jornal. 134 00:14:58,990 --> 00:15:02,177 Todas essas brigas me assustam e sinto dor ao imaginar você ali. 135 00:15:02,367 --> 00:15:04,942 Tão longe do país que você tanto ama. 136 00:15:05,494 --> 00:15:08,079 Constant obteve sua licença, ele está bem. 137 00:15:08,080 --> 00:15:09,943 Agora ele é tenente. 138 00:15:10,544 --> 00:15:13,715 Aqui choveu muito e trigo cresceu de forma irregular. 139 00:15:14,475 --> 00:15:16,053 Diga-me o que você sente falta. 140 00:15:16,054 --> 00:15:18,226 Vou lhe enviar um pedido muito rápido. 141 00:15:18,227 --> 00:15:20,252 Sua mãe, que pensa muito em você. " 142 00:16:00,339 --> 00:16:01,639 Parou aí. 143 00:16:06,421 --> 00:16:08,242 - Obrigado. - De nada. 144 00:17:57,628 --> 00:17:58,928 Dona Hortense? 145 00:18:04,976 --> 00:18:06,276 Eu sou Francine. 146 00:18:07,984 --> 00:18:11,053 Eu estava esperando por você. Fiquei muito feliz. 147 00:18:12,722 --> 00:18:14,022 Vamos. 148 00:18:14,874 --> 00:18:16,174 Vamos. 149 00:18:20,964 --> 00:18:22,382 Você sabe como liderar o rebanho? 150 00:18:22,922 --> 00:18:24,222 Sim. 151 00:18:24,988 --> 00:18:26,788 eu já fiz isso nos antigos chefes. 152 00:18:26,789 --> 00:18:28,376 Eu não tenho medo. 153 00:18:29,848 --> 00:18:31,776 Como foi lá? 154 00:18:33,076 --> 00:18:34,376 Muito bem. 155 00:18:35,878 --> 00:18:38,041 Antes de você enfrentar o trabalho na plantação, 156 00:18:38,042 --> 00:18:40,895 vai ajudar Solange em casa trabalho 157 00:18:40,896 --> 00:18:42,562 e no jardim. 158 00:18:44,156 --> 00:18:46,176 Você receberá 40 francos, como combinado, 159 00:18:46,177 --> 00:18:47,477 No final do mês. 160 00:18:48,724 --> 00:18:52,056 Você terá domingos livres, exceto durante a colheita. 161 00:18:55,908 --> 00:18:58,818 Pegue suas coisas. Solange irá acompanhá-lo. 162 00:19:00,023 --> 00:19:01,573 Vamos, Vou te mostrar o quarto. 163 00:19:03,905 --> 00:19:05,786 Ela parece ser gentil. É lindo... 164 00:19:05,787 --> 00:19:07,087 Então... 165 00:19:07,450 --> 00:19:08,750 Veremos. 166 00:19:57,701 --> 00:19:59,001 Vamos! 167 00:20:45,373 --> 00:20:46,719 Não corte os dedos! 168 00:20:52,973 --> 00:20:54,273 Um ou dois? 169 00:20:54,274 --> 00:20:55,611 Sim, adicione mais um. 170 00:20:58,099 --> 00:20:59,887 Isso deveria ser suficiente. 171 00:21:01,037 --> 00:21:03,629 Vamos misturar com o vinho. 172 00:21:12,025 --> 00:21:13,792 O barril está no fim. 173 00:21:17,008 --> 00:21:18,528 "Você sabe o que é barril?" - Não. 174 00:21:19,572 --> 00:21:21,616 É um barril tão pequeno. 175 00:21:22,628 --> 00:21:23,928 Um pouco. 176 00:21:24,612 --> 00:21:25,912 Uma pipa. 177 00:21:36,068 --> 00:21:37,368 Coloque mais um. 178 00:21:49,680 --> 00:21:51,480 - Lá. - Isso é suficiente? 179 00:21:51,481 --> 00:21:52,781 Sim. 180 00:21:53,418 --> 00:21:55,407 Vamos colocar mais, se necessário. 181 00:21:55,576 --> 00:21:57,222 Vamos tentar depois. 182 00:22:03,666 --> 00:22:05,067 Pão e bom vinho. 183 00:22:05,656 --> 00:22:07,344 Aqui está, não é complicado. 184 00:22:07,854 --> 00:22:10,602 Não precisa ser um gênio. para fazer isso. 185 00:22:13,447 --> 00:22:14,747 Obrigado, Hortênsia. 186 00:22:21,936 --> 00:22:23,453 Vamos! 187 00:22:25,922 --> 00:22:27,834 - Bom dia. - Bom dia. 188 00:22:28,621 --> 00:22:31,108 "Meu nome é Margarida. - Francine. 189 00:22:44,454 --> 00:22:50,454 GEORGES SANDRAIL 90º REGIMENTO DE INFANTARIA 190 00:22:52,183 --> 00:22:57,035 5ª EMPRESA SETOR POSTAL 90 191 00:26:45,725 --> 00:26:47,025 Ele voltou! 192 00:26:47,026 --> 00:26:48,617 É o Clóvis! 193 00:26:58,998 --> 00:27:00,298 E os alemães ...? 194 00:27:02,248 --> 00:27:03,548 Quem são os alemães? 195 00:27:03,549 --> 00:27:05,810 Eles são monstros, maldito? 196 00:27:08,729 --> 00:27:10,029 Pois eles não são. 197 00:27:12,515 --> 00:27:14,438 Os alemães eles são pessoas como nós. 198 00:27:16,703 --> 00:27:18,003 Eles são trabalhadores. 199 00:27:19,530 --> 00:27:22,287 Eles são professores primários, como Constante. 200 00:27:23,359 --> 00:27:24,839 Agricultores, 201 00:27:25,234 --> 00:27:26,534 como nós. 202 00:27:35,782 --> 00:27:37,251 Não espero mais nada. 203 00:27:37,760 --> 00:27:39,732 Um dia avançamos... 204 00:27:41,028 --> 00:27:42,328 dez metros. 205 00:27:46,339 --> 00:27:48,194 E dez metros, no dia seguinte, 206 00:27:50,791 --> 00:27:52,091 perdemos... 207 00:27:56,817 --> 00:27:58,117 Não podemos dizer nada. 208 00:28:12,238 --> 00:28:13,538 Vamos! 209 00:28:14,868 --> 00:28:16,168 - Vamos! - Vamos... 210 00:28:20,712 --> 00:28:22,283 - Você viu o Clóvis? - Sim. 211 00:28:22,284 --> 00:28:24,048 Beber exageradamente. 212 00:28:24,291 --> 00:28:26,591 É assim na linha de frente, para continuar... 213 00:28:27,775 --> 00:28:29,075 Você tem que rir. 214 00:28:30,581 --> 00:28:31,906 Você acha que vai ver? 215 00:28:33,707 --> 00:28:35,007 Um pouco. 216 00:28:35,966 --> 00:28:37,266 Mas não muito. 217 00:28:38,753 --> 00:28:41,334 "Você pode me deixar esta noite?" - Claro. 218 00:28:52,278 --> 00:28:54,507 Você aprendeu a costurar no orfanato? 219 00:28:55,434 --> 00:28:56,734 Era. 220 00:28:57,039 --> 00:28:59,262 Leia e escreva também. 221 00:29:00,524 --> 00:29:02,853 Eu tenho um certificado de estudos, Você sabe? 222 00:29:04,855 --> 00:29:06,662 É você, seus estudos são difíceis? 223 00:29:08,366 --> 00:29:11,005 É a contabilidade das indústrias agrícolas. 224 00:29:11,404 --> 00:29:13,064 É restrito, mas quando eu sair 225 00:29:13,065 --> 00:29:15,049 Posso ajudar meu pai. na fazenda. 226 00:29:15,772 --> 00:29:17,501 Eu quero que ele sinta orgulhoso de mim. 227 00:29:20,095 --> 00:29:21,395 Ele me assustou no jantar. 228 00:29:24,458 --> 00:29:25,758 Eu não o reconheço mais. 229 00:29:29,493 --> 00:29:31,583 Receio que eles voltem. 230 00:29:32,087 --> 00:29:34,482 Acalme-se, Seu pai será corajoso. 231 00:29:36,321 --> 00:29:38,994 Quando a guerra acabar, será... 232 00:29:40,440 --> 00:29:42,137 Será muito melhor para vocês. 233 00:29:47,657 --> 00:29:50,693 E talvez eu possa ajudar Georges na fazenda também. 234 00:29:50,694 --> 00:29:52,883 Ele terá uma licença em breve. 235 00:29:52,884 --> 00:29:55,226 Sim, mas vou ficar. 3 dias para colher 236 00:29:55,227 --> 00:29:56,527 e vou voltar para o internato. 237 00:29:57,374 --> 00:29:59,245 Você tem sorte: pelo menos você verá. 238 00:32:51,634 --> 00:32:53,850 Eu contratei você para colheita, 239 00:32:54,458 --> 00:32:55,808 mas estou feliz com você. 240 00:32:56,744 --> 00:32:58,244 Você trabalha bem. 241 00:32:59,172 --> 00:33:00,622 Então, se você quiser, poderia 242 00:33:00,680 --> 00:33:02,605 estender seu contrato do ano. 243 00:33:06,863 --> 00:33:09,277 Sim, obrigado. 244 00:33:10,111 --> 00:33:12,234 - Obrigado, Sra. Hortense. - Agora... 245 00:33:15,097 --> 00:33:17,848 Lagos, Lucien Jean Léon, 246 00:33:18,611 --> 00:33:21,607 fazendeiro, 70º Regimento, 247 00:33:21,981 --> 00:33:25,255 Soldado de 2ª classe, caído no campo da honra. 248 00:33:26,013 --> 00:33:29,324 Marchapés, François Louis Gastón, 249 00:33:29,571 --> 00:33:33,636 esquina de La Gache, 73º Regimento, 250 00:33:33,922 --> 00:33:37,908 Soldado de 2ª classe, caído no campo da honra. 251 00:33:38,197 --> 00:33:41,621 Rifeau, Jean-Louis Alphonse, 252 00:33:41,622 --> 00:33:43,898 carpinteiro em Landes, 253 00:33:44,044 --> 00:33:46,024 138º Regulamento Interno, 254 00:33:46,352 --> 00:33:50,438 Soldado de 2ª classe, caído no campo da honra. 255 00:33:50,979 --> 00:33:55,114 Aceite-os, Senhor, com a honra do descanso eterno 256 00:33:55,559 --> 00:33:59,582 e isso sem cessar, sobre eles, Sua luz reina. 257 00:33:59,583 --> 00:34:00,883 Amém. 258 00:34:13,789 --> 00:34:16,390 Pare. 259 00:34:37,862 --> 00:34:39,162 Tudo bem. 260 00:34:39,437 --> 00:34:40,737 Tudo bem. 261 00:34:50,426 --> 00:34:51,726 Vamos. 262 00:36:30,600 --> 00:36:31,900 Obrigado. 263 00:36:44,734 --> 00:36:47,086 Algumas notícias de Clóvis, após a permissão? 264 00:36:47,087 --> 00:36:48,387 Sim. 265 00:36:48,734 --> 00:36:50,754 Recebemos pedidos, principalmente. 266 00:36:50,755 --> 00:36:52,975 Ele pensa que você pode administrar uma fazenda 267 00:36:52,976 --> 00:36:54,376 da linha de frente. 268 00:37:01,382 --> 00:37:03,044 Ele confia em nós... 269 00:37:07,154 --> 00:37:09,143 E você, mãe, Você está menos exausto? 270 00:37:10,886 --> 00:37:13,053 Com a ajuda da menina, é melhor. 271 00:37:13,917 --> 00:37:15,357 Ela é uma boa trabalhadora. 272 00:37:16,355 --> 00:37:18,116 Vale dois homens. 273 00:37:21,790 --> 00:37:24,586 Meu, cole! Venha, venha. 274 00:37:25,095 --> 00:37:30,300 Você, às vezes, Na colina 275 00:37:30,301 --> 00:37:34,512 Entre os suspiros carinhosos 276 00:37:34,982 --> 00:37:40,007 Ouvi uma canção divina 277 00:37:40,008 --> 00:37:45,132 Quem canta trigo estremecendo 278 00:37:45,133 --> 00:37:48,139 Lindo, quando a noite 279 00:37:48,267 --> 00:37:51,399 descerá sobre a Terra 280 00:37:51,655 --> 00:37:54,053 E aquele rouxinol 281 00:37:54,054 --> 00:37:56,933 Venha cantar ainda 282 00:37:57,809 --> 00:37:59,109 Quando o vento... 283 00:37:59,110 --> 00:38:00,410 Você é Francine? 284 00:38:03,458 --> 00:38:04,758 Jorge. 285 00:38:06,161 --> 00:38:08,132 Você é a empregada? mais eficaz no país? 286 00:38:08,133 --> 00:38:09,433 Estou fazendo o melhor que posso. 287 00:38:15,656 --> 00:38:17,656 Devo voltar ao Paridier, Sr. 288 00:38:17,657 --> 00:38:18,957 "Senhor", não. 289 00:38:19,547 --> 00:38:20,847 Jorge. 290 00:38:26,220 --> 00:38:27,520 Estou intimidando você? 291 00:38:31,282 --> 00:38:32,582 Não. 292 00:38:34,990 --> 00:38:36,931 Vou voltar para Paridier, Sr. 293 00:38:38,207 --> 00:38:40,892 - Até mais, Henri. "Vejo você amanhã, Francine." 294 00:39:12,133 --> 00:39:13,996 Vamos! Vamos. 295 00:39:30,722 --> 00:39:32,969 Não muito bem conservado no Paridier. 296 00:39:33,488 --> 00:39:34,788 Eu conheço minha mãe. 297 00:39:37,210 --> 00:39:38,864 Sua mãe se preocupa. 298 00:39:39,861 --> 00:39:41,161 Eu entendo você. 299 00:39:44,454 --> 00:39:45,754 E Solange? 300 00:39:46,873 --> 00:39:48,259 Ela é tão elegante. 301 00:39:48,560 --> 00:39:50,506 Ela é diferente dos outros camponeses. 302 00:39:52,943 --> 00:39:54,444 Você ainda não viu nada. 303 00:40:02,254 --> 00:40:04,898 Com tudo isso eu nem tive tempo para levá-la para a floresta. 304 00:40:07,170 --> 00:40:09,204 As árvores estão bem mais bonito que aqui. 305 00:40:13,204 --> 00:40:14,627 E além disso, tem um tesouro. 306 00:40:15,356 --> 00:40:16,656 Um tesouro? 307 00:40:16,657 --> 00:40:18,024 O que é? 308 00:40:18,480 --> 00:40:19,780 Eu não vou te contar agora. 309 00:40:21,306 --> 00:40:22,606 É uma surpresa. 310 00:40:25,176 --> 00:40:26,476 Você viria? 311 00:40:27,542 --> 00:40:30,018 Claro. Com Margarida. 312 00:40:35,024 --> 00:40:37,716 Eu gosto muito da Marguerite mas é como uma irmã mais nova. 313 00:40:37,717 --> 00:40:39,335 É uma criança que vi crescer. 314 00:40:49,631 --> 00:40:51,222 Vou embora amanhã. 315 00:40:53,270 --> 00:40:54,806 Talvez eu volte ... 316 00:40:56,102 --> 00:40:57,402 Voltará. 317 00:41:00,263 --> 00:41:02,111 Mas talvez não esteja mais aqui 318 00:41:03,949 --> 00:41:05,679 Não depende só de mim. 319 00:41:09,271 --> 00:41:11,391 Precisamos de você, nós valorizamos isso. 320 00:41:11,844 --> 00:41:13,518 Ninguém pensa em Vou mandar você embora. 321 00:41:15,216 --> 00:41:16,788 Então eu vou ficar. 322 00:41:18,634 --> 00:41:19,934 Você vai escrever para mim? 323 00:42:17,247 --> 00:42:19,624 Vamos pegar a égua. e uma vaca. 324 00:42:19,625 --> 00:42:21,442 Será o último do ano. 325 00:42:22,465 --> 00:42:25,666 Aguardo aceitação do ministério e você estará no quinto. 326 00:43:55,903 --> 00:44:00,487 EMBALAGEM DE LIMPADORES PLACAS AUTOMÁTICAS 327 00:44:01,698 --> 00:44:04,080 COMBINADO 328 00:45:03,224 --> 00:45:04,535 Eu a amava muito. 329 00:45:04,973 --> 00:45:07,103 Não pode estar com ar, retire o excesso. 330 00:45:09,355 --> 00:45:12,105 Se você sentir frio à noite, peça outro edredom Solange. 331 00:45:13,403 --> 00:45:15,292 Obrigado. Por um tempo, está tudo bem. 332 00:45:42,080 --> 00:45:45,326 Mesmo quando a guerra acabar, Estaremos com você, filha. 333 00:45:47,754 --> 00:45:49,211 "Caro George, 334 00:45:49,212 --> 00:45:51,540 já que você permitiu que escrevi para você, 335 00:45:51,541 --> 00:45:54,130 Te mando algumas novidades do Paridier. 336 00:45:54,576 --> 00:45:57,185 Este é meu primeiro inverno com sua família. 337 00:45:57,186 --> 00:45:59,119 Ouvimos falar de Verdun, 338 00:45:59,120 --> 00:46:01,237 O que aqueceu nossos corações. 339 00:46:01,238 --> 00:46:03,331 O Dia da Vitória está se aproximando. 340 00:46:03,332 --> 00:46:06,156 Está tudo bem com sua mãe. 341 00:46:06,157 --> 00:46:07,889 Ela me prometeu que depois da guerra 342 00:46:07,890 --> 00:46:09,240 Vou ficar em Paridier. 343 00:46:10,118 --> 00:46:11,974 Se isso pode confortá-lo, 344 00:46:12,500 --> 00:46:15,231 sei até agora, uma pessoa pensa em você todos os dias 345 00:46:15,232 --> 00:46:17,742 e agora existe uma pessoa na Terra 346 00:46:17,743 --> 00:46:20,043 Pensando em mim, que me conta sobre seus sofrimentos 347 00:46:20,044 --> 00:46:22,071 com quem os compartilho. 348 00:46:22,072 --> 00:46:24,938 Eu rezo por você, Francine. " 349 00:46:36,645 --> 00:46:38,313 Mãe! 350 00:46:38,931 --> 00:46:40,231 Mãe. 351 00:46:42,904 --> 00:46:44,204 Mãe. 352 00:46:44,205 --> 00:46:47,261 Clóvis foi preso na Alemanha. 353 00:46:47,671 --> 00:46:49,268 Você vai encontrar seu marido. 354 00:46:50,316 --> 00:46:52,221 Ele não foi desonrado. 355 00:46:52,556 --> 00:46:53,856 E mais... 356 00:46:54,101 --> 00:46:55,966 Veja o lado positivo: 357 00:46:56,325 --> 00:46:58,357 ele não corre o risco de ser morto. 358 00:47:02,692 --> 00:47:03,992 Vamos. 359 00:47:05,852 --> 00:47:07,822 Eu não consigo entender onde ele está. 360 00:47:09,022 --> 00:47:10,322 Como você diz? 361 00:47:13,134 --> 00:47:14,434 Manheim. 362 00:47:21,286 --> 00:47:22,586 Espere. 363 00:47:24,402 --> 00:47:25,970 Aqui está. Está aqui. 364 00:48:34,477 --> 00:48:36,390 “Até amanhã, Susana. - Até mais, Francine. 365 00:49:31,004 --> 00:49:32,304 Quem foi? 366 00:49:33,992 --> 00:49:35,292 Foi Constante. 367 00:52:48,174 --> 00:52:50,367 Posso fazer alguma coisa? 368 00:53:26,466 --> 00:53:27,766 Venha. 369 00:53:49,788 --> 00:53:51,876 Minha mãe também morreu de parto. 370 00:53:52,608 --> 00:53:54,528 Sua mãe devia ser linda. 371 00:53:58,256 --> 00:53:59,556 Não sei. 372 00:54:05,882 --> 00:54:07,608 Nunca vi fotos. 373 00:54:11,925 --> 00:54:14,656 Nunca conhecerei os rostos. dos meus pais. 374 00:54:18,376 --> 00:54:20,853 Então, às vezes, Eu os imagino. 375 00:54:35,316 --> 00:54:37,336 Você precisa tentar dormir. 376 00:54:41,494 --> 00:54:43,486 Vai precisar ser forte amanhã. 377 00:55:17,418 --> 00:55:18,718 Vamos orar, 378 00:55:19,506 --> 00:55:23,917 Santa Virgem, durante Sua gloriosa estadia 379 00:55:23,918 --> 00:55:27,133 não esqueça as tristezas da nossa terra. 380 00:55:27,741 --> 00:55:30,037 Dirigir um olhar de bondade 381 00:55:30,038 --> 00:55:32,724 para aqueles que estão sofrimento, 382 00:55:32,725 --> 00:55:34,025 para aqueles que lutam, 383 00:55:34,438 --> 00:55:38,318 e que não param de molhar os lábios na amargura da vida 384 00:55:38,976 --> 00:55:41,298 e tenha pena daqueles que semearam 385 00:55:41,299 --> 00:55:43,766 e quais foram separados. 386 00:55:44,070 --> 00:55:47,064 Tenha piedade o isolamento do coração, 387 00:55:47,065 --> 00:55:49,696 a fraqueza da nossa fé, 388 00:55:49,697 --> 00:55:52,382 dois objetos da nossa ternura. 389 00:55:52,797 --> 00:55:55,565 Tenha piedade daqueles que choram, 390 00:55:55,566 --> 00:55:59,145 daqueles que choram, daqueles que sofrem, 391 00:55:59,409 --> 00:56:01,089 daqueles que tremem. 392 00:56:01,529 --> 00:56:03,169 Dê tudo 393 00:56:03,170 --> 00:56:05,844 esperança e paz. 394 00:56:05,845 --> 00:56:07,145 Amém. 395 00:58:58,611 --> 00:59:02,093 "Não se deve mais orar, as orações não nos salvarão. 396 00:59:03,429 --> 00:59:06,836 Para chegar à linha de frente é muito doloroso e perigoso. 397 00:59:06,837 --> 00:59:09,437 Uma ravina de 1 km mais ou menos 398 00:59:09,906 --> 00:59:12,608 quem saberia o número de homens mortos lá dentro. 399 00:59:13,209 --> 00:59:15,722 Às vezes até penso que Constant está entre eles. 400 00:59:16,216 --> 00:59:17,666 Entre corpos decompostos 401 00:59:17,667 --> 00:59:19,314 isso não funciona mais para identificar. 402 00:59:20,207 --> 00:59:22,002 No entanto, é necessário ir até lá. 403 00:59:22,003 --> 00:59:23,632 Não há outro lugar. 404 00:59:24,896 --> 00:59:26,624 Estou com saudades de você, Francine. 405 00:59:26,625 --> 00:59:28,804 Uma carta sua Isso me faria bem. 406 00:59:29,416 --> 00:59:31,073 Voltarei, prometo, 407 00:59:31,074 --> 00:59:32,570 e eu aceito para minhas florestas. 408 00:59:33,312 --> 00:59:35,484 Espere por mim, comportado. 409 00:59:35,485 --> 00:59:37,423 Um beijo forte, minha Francine. 410 00:59:37,430 --> 00:59:40,251 Do seu peludo, Jorge. " 411 01:00:06,557 --> 01:00:08,016 Eu prometo a você, Hortense... 412 01:00:09,111 --> 01:00:11,679 Nós vamos enterrá-lo dignamente. 413 01:00:11,680 --> 01:00:12,980 Mas quando? 414 01:00:13,827 --> 01:00:15,127 Quando? 415 01:00:15,414 --> 01:00:16,714 Ele está em algum lugar! 416 01:00:16,715 --> 01:00:19,590 Ele foi colocado em algum lugar. Na terra, em algum lugar. 417 01:00:19,591 --> 01:00:20,891 Em um caixão. 418 01:00:23,009 --> 01:00:25,041 Não é tão difícil. 419 01:00:25,326 --> 01:00:28,565 É normal que uma mãe sofra. É normal. 420 01:00:29,140 --> 01:00:31,377 Eu não vejo nada de extraordinário. 421 01:00:38,237 --> 01:00:39,537 É meu filho! 422 01:00:50,944 --> 01:00:52,377 "Meu querido Georges, 423 01:00:52,692 --> 01:00:55,577 Como sofro por sentir você tão triste. 424 01:00:55,931 --> 01:00:57,955 Muitas vezes, apesar do cansaço, 425 01:00:58,490 --> 01:00:59,790 dormir é impossível 426 01:00:59,791 --> 01:01:01,641 dimensione o medo Eu sinto por você. 427 01:01:02,488 --> 01:01:04,999 Eu faço o meu melhor para aliviar sua mãe. 428 01:01:05,000 --> 01:01:06,595 O sofrimento dela é grande, 429 01:01:06,596 --> 01:01:08,958 mas tentamos ser tão forte quanto você. 430 01:01:09,385 --> 01:01:12,369 Havia muitas pessoas na missa de seu irmão. 431 01:01:12,370 --> 01:01:14,270 Os alunos cantaram para ele. 432 01:01:14,271 --> 01:01:16,652 Todos estava sofrendo. 433 01:01:16,903 --> 01:01:18,895 Terça-feira, farei 21 anos 434 01:01:18,896 --> 01:01:22,009 e tenho sorte de trabalhar em sua fazenda. 435 01:01:22,010 --> 01:01:24,770 Desta forma, sempre será em meus pensamentos. 436 01:01:24,771 --> 01:01:27,905 Eu espero em cada carta, o anúncio de sua licença. 437 01:01:28,216 --> 01:01:30,544 Estou ansioso para revisá-lo. 438 01:01:30,545 --> 01:01:31,845 Sua Francine. 439 01:01:32,852 --> 01:01:34,521 Francine... 440 01:01:34,522 --> 01:01:37,737 Assistência devolvida sua caderneta 441 01:01:38,157 --> 01:01:40,285 O tesoureiro colocou 700 francos. 442 01:01:40,521 --> 01:01:42,530 Isso é muito bom, na sua idade. 443 01:01:42,531 --> 01:01:44,067 POUPANÇA 444 01:01:44,235 --> 01:01:46,415 Já tenho 150 francos de poupança. 445 01:01:47,405 --> 01:01:50,429 Bônus governamental de 100 francos e 30 francos em dinheiro. 446 01:01:51,081 --> 01:01:52,381 Muito bem. 447 01:01:52,948 --> 01:01:56,247 Há muitas filhas de burgueses menos rico que você, Francine. 448 01:01:56,714 --> 01:01:59,382 Você combina bem, MS. Riante. 449 01:02:01,184 --> 01:02:04,410 E... Tenho certeza que em breve 450 01:02:04,411 --> 01:02:07,092 você vai se casar com um cara honesto. 451 01:02:08,772 --> 01:02:10,072 Talvez sim. 452 01:02:13,850 --> 01:02:15,150 Seu diploma... 453 01:02:17,742 --> 01:02:20,786 Depois da guerra você pode usá-lo. 454 01:04:14,661 --> 01:04:17,157 E a borboleta, quanto? 455 01:04:17,158 --> 01:04:18,458 18 francos. 456 01:04:21,477 --> 01:04:24,243 - Eu também aceito. - Sim, ela é muito bonita. 457 01:04:48,252 --> 01:04:50,022 - Obrigado. - De nada. 458 01:05:02,940 --> 01:05:05,149 CORREIO E TELÉGRAFO 459 01:05:12,110 --> 01:05:13,410 Margarida? 460 01:05:13,488 --> 01:05:14,938 eu tenho um presente para você. 461 01:05:21,933 --> 01:05:23,233 O que aconteceu? 462 01:05:28,436 --> 01:05:30,186 Eu comprei essa borboleta para você. 463 01:05:30,447 --> 01:05:32,213 Eu encontrei seu rosto. 464 01:05:38,925 --> 01:05:41,061 É triste partir, é? 465 01:05:43,496 --> 01:05:45,437 Você não tem ninguém na guerra. 466 01:05:46,228 --> 01:05:47,628 Não foi possível encontrou outro? 467 01:05:49,587 --> 01:05:51,987 Por que você não me contou? O que ele escreveu para você? 468 01:05:53,697 --> 01:05:55,328 Ele quer saber da fazenda. 469 01:05:55,329 --> 01:05:56,629 Não. 470 01:05:56,630 --> 01:05:57,930 Ele ama você. 471 01:06:01,062 --> 01:06:02,632 Saia do meu quarto. 472 01:06:02,998 --> 01:06:04,298 Saia. 473 01:06:19,785 --> 01:06:21,085 O que ele está fazendo? 474 01:06:36,428 --> 01:06:38,852 A guerra estraga os homens, Margarida. 475 01:06:41,998 --> 01:06:44,047 Você é muito jovem para isso. 476 01:06:48,612 --> 01:06:51,176 Jorge... Ele mudou. 477 01:06:55,578 --> 01:06:58,106 E meu Clovis também, Eu sei. 478 01:07:01,422 --> 01:07:02,722 Vamos! 479 01:07:05,026 --> 01:07:06,326 Vamos. 480 01:07:07,918 --> 01:07:09,218 Vamos! 481 01:07:27,130 --> 01:07:29,312 Vamos, vá! Vamos. 482 01:08:48,844 --> 01:08:51,301 É como um pesadelo. 483 01:08:51,864 --> 01:08:53,893 espero que o retorno dele todos os dias. 484 01:08:56,726 --> 01:08:58,026 Diariamente. 485 01:09:00,398 --> 01:09:02,065 Diariamente. 486 01:09:13,423 --> 01:09:14,723 E Clóvis? 487 01:09:16,070 --> 01:09:17,489 Ele está com os alemães. 488 01:09:17,490 --> 01:09:19,140 Não sendo maltratado, 489 01:09:19,141 --> 01:09:20,441 pelo que ele escreveu. 490 01:09:24,043 --> 01:09:25,343 Muito legal. 491 01:09:32,251 --> 01:09:33,898 Bom dia, Sr. George. 492 01:09:34,005 --> 01:09:36,077 Deixe-nos, Francine, estamos tristes 493 01:12:36,857 --> 01:12:38,593 Meu irmão, Georges. 494 01:12:39,199 --> 01:12:40,499 Muito prazer. 495 01:12:40,500 --> 01:12:42,250 Vim comprar manteiga e legumes. 496 01:12:42,251 --> 01:12:43,749 Bons vegetais franceses. 497 01:12:50,172 --> 01:12:52,266 E então eles gostaram da França? 498 01:12:52,606 --> 01:12:53,906 Muito. 499 01:12:53,907 --> 01:12:55,787 E pessoas 500 01:12:57,482 --> 01:12:58,782 Eles são muito gentis. 501 01:12:59,584 --> 01:13:02,606 E as mulheres... 502 01:13:03,315 --> 01:13:04,615 Muito lindo. 503 01:13:04,616 --> 01:13:06,395 Exato. Sim. 504 01:13:07,123 --> 01:13:09,340 Eu disse, muito lindo. 505 01:13:12,825 --> 01:13:14,751 - O que você está fazendo aqui? - O que? 506 01:13:14,752 --> 01:13:17,497 O que você está esperando? Por que você não está mais lutando? 507 01:13:17,498 --> 01:13:20,505 - O que...? "Na lama, como meu irmão?" 508 01:13:22,000 --> 01:13:23,676 Alguém tem que explicar. 509 01:13:24,238 --> 01:13:26,238 - Responder! - Jorge. 510 01:13:26,239 --> 01:13:28,849 - O que você quer dizer? - Você entende? 511 01:13:29,187 --> 01:13:30,487 Parar. 512 01:13:30,884 --> 01:13:32,835 Eles também estão longe de casa. 513 01:13:50,585 --> 01:13:53,910 Nunca disse dos americanos que vêm para cá. 514 01:13:55,515 --> 01:13:58,015 Achei que Solange Eu tinha escrito para você. 515 01:14:00,133 --> 01:14:01,433 Eles são bons clientes. 516 01:14:02,210 --> 01:14:03,937 Eles compram muito. 517 01:14:04,219 --> 01:14:05,519 Bons clientes? 518 01:14:06,335 --> 01:14:07,885 Alguns ladrões, sim. 519 01:14:07,886 --> 01:14:10,309 E eles acham que podem com as mulheres aqui. 520 01:14:14,502 --> 01:14:16,460 Eu entendo que você fique com raiva, 521 01:14:17,970 --> 01:14:19,270 mas é injusto. 522 01:14:19,271 --> 01:14:21,571 Eles estão esperando o pedido ir para o combate. 523 01:14:28,740 --> 01:14:30,860 Domingo eu te levo na minha floresta. 524 01:14:34,882 --> 01:14:36,182 Você virá? 525 01:14:39,329 --> 01:14:40,629 Eu vou. 526 01:14:41,664 --> 01:14:43,312 Eu venho te buscar ao meio-dia. 527 01:14:43,459 --> 01:14:44,759 No Calvário. 528 01:14:48,230 --> 01:14:49,530 Sim. 529 01:15:13,586 --> 01:15:15,987 - Bom dia, Francine. - Bom dia. 530 01:15:19,746 --> 01:15:21,446 Vamos. 531 01:15:25,778 --> 01:15:27,860 - Você está bem instalado? - Eu sou. 532 01:16:29,667 --> 01:16:30,967 Você pode abri-lo. 533 01:16:34,881 --> 01:16:36,181 Meu Deus! 534 01:20:54,951 --> 01:20:56,651 Margarida! 535 01:20:59,938 --> 01:21:02,739 Eu não preciso de um hipócrita me pegue. 536 01:21:04,951 --> 01:21:07,295 O que eu fiz para merecer Tanta raiva? 537 01:21:13,807 --> 01:21:15,207 Você escreveu para Francine. 538 01:21:18,486 --> 01:21:19,786 Ela é quem você ama. 539 01:21:20,726 --> 01:21:22,026 Eu não. 540 01:21:25,286 --> 01:21:27,460 Claro que eu te amo. 541 01:21:28,064 --> 01:21:30,364 eu conheço você desde seus onze anos. 542 01:21:31,508 --> 01:21:33,168 É minha irmã mais nova. 543 01:21:35,448 --> 01:21:36,748 Você é meu sol. 544 01:21:40,139 --> 01:21:41,439 Eu sou uma mulher agora. 545 01:21:43,038 --> 01:21:44,338 Sim. 546 01:21:45,561 --> 01:21:47,866 Na verdade, está se tornando uma linda mulher. 547 01:21:49,976 --> 01:21:53,364 Colocamos a fruta aqui, naquele compartimento. 548 01:21:53,365 --> 01:21:54,665 Eles fervem, 549 01:21:55,985 --> 01:21:58,827 o álcool é um vapor, 550 01:21:58,828 --> 01:22:01,356 Ele passa pela serpentina e esfria. 551 01:22:02,189 --> 01:22:03,489 Eu gosto desse cara. 552 01:22:05,429 --> 01:22:07,395 - E aqui cai. - Certo. 553 01:22:08,370 --> 01:22:10,597 - E nós servimos. E nós bebemos. - Nós bebemos. 554 01:22:10,598 --> 01:22:11,898 - ISSO É! - Bebemos. 555 01:22:11,899 --> 01:22:13,484 Gostamos de beber. 556 01:22:14,567 --> 01:22:18,408 Todo mundo gosta de alguém quem gosta de você 557 01:22:22,641 --> 01:22:24,116 - Aqui! - Obrigado. 558 01:22:24,616 --> 01:22:26,166 - Obrigado. - Você também. 559 01:22:26,167 --> 01:22:28,068 - Certo? - Você também. 560 01:22:29,384 --> 01:22:30,684 Certo. 561 01:22:30,685 --> 01:22:32,704 - E vamos. - Certo. Vamos. 562 01:22:32,705 --> 01:22:34,420 Muito obrigado. 563 01:22:34,421 --> 01:22:36,780 - Obrigado! - Boa viagem. Boa sorte. 564 01:22:36,781 --> 01:22:39,632 - Obrigado! - Boa viagem. 565 01:22:39,633 --> 01:22:40,933 Tudo bem, vamos! 566 01:22:41,301 --> 01:22:42,601 Ir! 567 01:23:27,175 --> 01:23:28,475 Jorge! 568 01:23:28,476 --> 01:23:30,359 Vá mostrar a eles. Para os americanos. 569 01:23:30,360 --> 01:23:32,870 - Não, droga! "Qual é o problema com você?" 570 01:23:33,283 --> 01:23:34,683 - Você está se divertindo? - Isso é? 571 01:23:37,326 --> 01:23:38,626 Assim. 572 01:23:38,792 --> 01:23:40,686 Agora... Muito direto. 573 01:23:45,497 --> 01:23:46,797 Um de cada vez. 574 01:23:49,066 --> 01:23:50,881 Um de cada vez, vamos lá. 575 01:23:52,302 --> 01:23:53,602 Você também. 576 01:23:55,181 --> 01:23:57,840 - Isso, muito bem. - Certo. Obrigado. 577 01:24:08,312 --> 01:24:10,059 - Temos um problema. - O que? 578 01:26:47,817 --> 01:26:50,062 Francine, Você sabe onde Solange está? 579 01:26:51,216 --> 01:26:52,812 Não, eu não sei. 580 01:27:59,273 --> 01:28:00,913 Aumentou sua renda. 581 01:28:01,263 --> 01:28:02,563 É raro no momento. 582 01:28:03,147 --> 01:28:04,967 Encontrámos soluções. 583 01:28:07,028 --> 01:28:08,455 Cuidado, Hortense. 584 01:28:08,941 --> 01:28:10,241 Isso criará inveja. 585 01:28:10,961 --> 01:28:13,411 Defendo os interesses da minha família o máximo que posso. 586 01:28:13,704 --> 01:28:15,704 Eles estão conversando de sua filha. 587 01:28:26,092 --> 01:28:28,098 Eles falam muito ao redor. 588 01:28:57,902 --> 01:28:59,652 Não vamos mentir. 589 01:28:59,653 --> 01:29:01,413 Talvez eu não volte. 590 01:29:02,719 --> 01:29:04,019 Como Constante. 591 01:29:06,837 --> 01:29:08,137 Então... 592 01:29:09,439 --> 01:29:10,739 Eu queria te contar... 593 01:29:14,677 --> 01:29:15,977 Margarida... 594 01:29:17,472 --> 01:29:18,772 Margarida... 595 01:29:21,657 --> 01:29:23,799 Estamos orgulhosos de você. 596 01:29:26,875 --> 01:29:28,175 Irmã... 597 01:29:29,683 --> 01:29:31,987 Você vai nos dar lindos filhos. 598 01:29:39,367 --> 01:29:40,667 Mãe... 599 01:29:45,768 --> 01:29:47,717 Você é uma mulher magnífica. 600 01:29:53,588 --> 01:29:54,888 Amo você. 601 01:30:20,589 --> 01:30:22,288 Meu Deus... 602 01:30:23,233 --> 01:30:25,156 Cuide bem do meu amor, 603 01:30:25,651 --> 01:30:27,851 impedi-lo de ser morto, nem ferido. 604 01:31:29,933 --> 01:31:31,233 Francine. 605 01:31:31,928 --> 01:31:33,923 Sobrou um pouco de bebida para os americanos? 606 01:31:34,510 --> 01:31:36,919 Eu penso que sim. Vou verificar. 607 01:31:53,126 --> 01:31:54,426 Muito bem. 608 01:31:57,198 --> 01:31:59,716 Cinco, dez e dez... Aqui está. 609 01:32:01,178 --> 01:32:03,938 São dois. 610 01:32:11,087 --> 01:32:12,387 O que você quer? 611 01:33:07,575 --> 01:33:09,489 Francine trabalha bem, mas... 612 01:33:10,425 --> 01:33:11,725 é uma mulher de nada. 613 01:33:13,317 --> 01:33:15,442 Ela sai com os estrangeiros. 614 01:33:28,425 --> 01:33:30,011 Você sabia disso? 615 01:33:32,438 --> 01:33:34,655 Você sabia que seu servo Foi algum? 616 01:33:36,909 --> 01:33:39,859 Com mulheres desta espécie, Espere qualquer coisa. 617 01:33:41,588 --> 01:33:43,348 Eles não têm sentido. 618 01:33:50,894 --> 01:33:52,194 Mande-a embora. 619 01:35:13,488 --> 01:35:14,788 Minha filha, 620 01:35:15,064 --> 01:35:17,825 desde hoje, não precisamos mais de você 621 01:35:24,358 --> 01:35:25,658 Mas o que eu fiz? 622 01:35:27,428 --> 01:35:29,070 Existem muitos rumores no Paridier. 623 01:35:29,348 --> 01:35:31,756 Sobre Paris e americanos. 624 01:35:31,757 --> 01:35:33,830 Não há fumaça sem fogo. 625 01:35:40,067 --> 01:35:41,367 Mãe Hortense, 626 01:35:44,864 --> 01:35:46,627 Mãe Hortense, não sou eu. 627 01:35:47,060 --> 01:35:48,749 Você sabe que não sou eu. 628 01:35:49,401 --> 01:35:50,701 Eu não fiz nada. 629 01:35:51,946 --> 01:35:53,246 Eu sei. 630 01:35:55,955 --> 01:35:58,305 Mas isso precisa parar. antes do retorno de Clovis. 631 01:35:59,139 --> 01:36:00,439 Clóvis? 632 01:36:03,645 --> 01:36:05,680 Mas Clóvis Não tem nada a ver, eu... 633 01:36:07,283 --> 01:36:09,465 Já se passaram dois anos Eu trabalho aqui. 634 01:36:12,707 --> 01:36:14,628 Fiz tudo certo, Hortense. 635 01:36:16,442 --> 01:36:19,051 e você me estima, Eu sei. 636 01:36:20,045 --> 01:36:21,914 Eu preciso proteger minha família. 637 01:36:26,509 --> 01:36:28,304 E eu não sou da família. 638 01:36:37,365 --> 01:36:38,665 É injusto. 639 01:36:42,886 --> 01:36:45,325 É injusto, Hortense, e você sabe. 640 01:36:52,914 --> 01:36:54,214 Eu faço tudo aqui. 641 01:36:57,315 --> 01:36:58,615 Eu faço tudo. 642 01:37:00,848 --> 01:37:02,348 vou fazer uma carta de recomendação 643 01:37:02,349 --> 01:37:04,048 e vou pagar 2 meses de bônus. 644 01:37:05,247 --> 01:37:07,181 Eu não quero. 645 01:37:08,691 --> 01:37:09,991 Eu realmente não quero. 646 01:37:16,195 --> 01:37:18,091 Você é um monstro. 647 01:38:30,204 --> 01:38:31,504 Ir! 648 01:39:05,235 --> 01:39:06,535 Você me envergonha. 649 01:39:07,745 --> 01:39:10,745 Seu marido preso na Alemanha e você se torna um maldito americano. 650 01:39:11,315 --> 01:39:13,659 Eu não serei uma prostituta, Eles não me pagaram. 651 01:39:13,660 --> 01:39:15,153 Como você ousa me diga isso 652 01:39:15,582 --> 01:39:16,882 É você? 653 01:39:16,883 --> 01:39:19,899 Atreveu-se a mandar Francine embora. Quem nos ajudou tanto? 654 01:39:20,225 --> 01:39:21,975 Tudo isso para salvar seu pequeno projeto 655 01:39:21,976 --> 01:39:23,643 de núpcias de Marguerite e George? 656 01:39:23,644 --> 01:39:24,944 Eu joguei fora porque... 657 01:39:24,945 --> 01:39:27,195 todo mundo fala dos americanos no Paridier. 658 01:39:27,196 --> 01:39:29,046 Eu enviei para você para salvar sua honra 659 01:39:29,047 --> 01:39:30,504 e a do marido. 660 01:39:30,505 --> 01:39:31,805 Mas eu não pedi nada. 661 01:39:32,052 --> 01:39:33,352 E eu não fiz nada. 662 01:39:33,730 --> 01:39:35,312 - Mas eu vi. - Oh sim? Serra? 663 01:39:35,313 --> 01:39:37,285 "Sim, eu vi você com ele." - O que você viu? 664 01:39:37,747 --> 01:39:39,075 O que você viu? 665 01:39:43,008 --> 01:39:44,369 Sim, sou uma jovem. 666 01:39:44,553 --> 01:39:46,015 Sim eu faço. 667 01:39:46,513 --> 01:39:48,078 Sim, é, Achei muito lindo. 668 01:39:49,182 --> 01:39:50,482 E você quer saber a verdade? 669 01:39:51,919 --> 01:39:54,781 Ele me beijou. Eu o beijei. 670 01:39:55,471 --> 01:39:57,333 Ele me acariciou os seios. 671 01:39:57,756 --> 01:39:59,531 Sim, senti prazer. 672 01:39:59,532 --> 01:40:00,832 Muito prazer. 673 01:40:02,077 --> 01:40:03,863 E então pensei em Clovis. 674 01:40:05,143 --> 01:40:07,371 E nos vestimos de novo, só isso. 675 01:40:07,372 --> 01:40:08,843 Nada aconteceu. 676 01:40:08,844 --> 01:40:10,144 Qualquer coisa! 677 01:40:11,093 --> 01:40:12,393 Qualquer coisa. 678 01:40:44,457 --> 01:40:46,524 - Bom dia. - Bom dia. 679 01:40:46,986 --> 01:40:48,286 Eu sou Francine. 680 01:40:50,806 --> 01:40:52,106 Mãe. 681 01:40:52,424 --> 01:40:53,871 Mãe, ela chegou. 682 01:40:59,612 --> 01:41:00,912 - Bom dia. - Bom dia. 683 01:41:00,913 --> 01:41:02,213 No meio. 684 01:41:13,930 --> 01:41:15,937 Você pode pelo pequeno lá em cima. 685 01:42:29,443 --> 01:42:30,743 Com licença. 686 01:42:33,271 --> 01:42:35,283 Eu não sei o que tenho últimos tempos. 687 01:42:35,284 --> 01:42:36,584 Sinto-me doente. 688 01:42:37,509 --> 01:42:39,761 eu tive a mesma coisa com Jeanne no início. 689 01:42:42,339 --> 01:42:43,639 Também? 690 01:42:45,465 --> 01:42:48,498 Não admira, filha. Você está grávida. 691 01:42:58,464 --> 01:42:59,804 Não faça essa cara. 692 01:43:00,562 --> 01:43:01,862 Talvez seja bom. 693 01:43:02,471 --> 01:43:05,145 O inverno está chegando. Há menos coisas para fazer. 694 01:43:06,683 --> 01:43:08,866 Não, não estou grávida. 695 01:43:16,793 --> 01:43:18,121 E como vou fazer isso? 696 01:43:18,799 --> 01:43:20,099 Como todo mundo, agora ... 697 01:43:29,889 --> 01:43:32,080 Venha, meu anjo 698 01:43:32,321 --> 01:43:35,348 Meu querido anjinho 699 01:43:35,366 --> 01:43:37,844 Venha comigo para um céu puro 700 01:43:37,845 --> 01:43:41,197 Cante um refrão doce 701 01:43:45,700 --> 01:43:48,324 Venha, meu anjo, 702 01:43:48,769 --> 01:43:51,912 Meu amado e lindo anjo 703 01:43:52,724 --> 01:43:56,298 Papai trabalha pelo seu amor 704 01:43:56,299 --> 01:43:59,058 E pense em nós. 705 01:44:06,981 --> 01:44:08,281 Está cansado? 706 01:44:20,195 --> 01:44:21,962 "Eles levaram as duas irmãs 707 01:44:21,963 --> 01:44:25,399 que fez todo o possível para empurrar a seus pés. 708 01:44:25,400 --> 01:44:27,617 Mas eles não conseguiram. 709 01:44:28,216 --> 01:44:33,192 Cinderela, que estava olhando e os reconheceu, rindo..." 710 01:44:33,193 --> 01:44:36,724 Você vai ficar aqui muito tempo? 711 01:44:38,703 --> 01:44:40,671 Enquanto sua mãe me quer. 712 01:44:46,742 --> 01:44:48,906 "Eles querem que eu veja se não couber no meu pé? " 713 01:45:41,189 --> 01:45:42,489 "Até que você perca isso de vista, 714 01:45:42,490 --> 01:45:44,491 o terreno está coberto de cadáveres. 715 01:45:45,629 --> 01:45:46,929 Tudo mudou. 716 01:45:48,348 --> 01:45:51,431 Os vivos estão de castigo e os mortos no chão. 717 01:45:54,973 --> 01:45:56,273 Isto é, minha querida mãe, 718 01:45:56,274 --> 01:45:58,999 o estado de espírito com o qual enfrento o perigo. 719 01:45:59,358 --> 01:46:01,884 Eu garanto a você A morte não me assusta. 720 01:46:02,002 --> 01:46:03,753 E se, às vezes, em minhas cartas 721 01:46:03,754 --> 01:46:05,778 deixe passar um certo desânimo, 722 01:46:05,974 --> 01:46:08,525 Eu não quero que eles acreditem que é por medo. 723 01:46:11,082 --> 01:46:12,382 Mãe, 724 01:46:13,020 --> 01:46:14,320 Pense em mim. 725 01:46:15,215 --> 01:46:16,531 Ninguém jamais saberá 726 01:46:16,532 --> 01:46:18,662 quão grande é o nosso sofrimento. 727 01:46:20,770 --> 01:46:22,070 Seu George. 728 01:47:19,283 --> 01:47:21,311 Monette, estou angustiado. 729 01:47:22,176 --> 01:47:23,707 Desde que cheguei aqui, 730 01:47:23,977 --> 01:47:25,734 Minhas cartas voltam. 731 01:47:26,921 --> 01:47:28,793 Talvez tenha acontecido. algo. 732 01:47:30,119 --> 01:47:31,419 Não, você saberia. 733 01:47:32,629 --> 01:47:34,125 Aqui você sabe tudo. 734 01:47:47,552 --> 01:47:49,252 Talvez ele esteja morto? 735 01:47:49,655 --> 01:47:51,070 Não, acalme-se. 736 01:47:55,659 --> 01:47:57,226 Mas eu não entendo. 737 01:47:58,322 --> 01:47:59,862 Ele sabe que eu o amo. 738 01:48:00,671 --> 01:48:01,971 Eu escrevi para ele. 739 01:48:04,866 --> 01:48:07,456 Ele não pode acreditar que eu o traí. 740 01:48:10,135 --> 01:48:12,890 Quando esta guerra amaldiçoada terminar, você verá. 741 01:48:15,896 --> 01:48:18,383 E se tornar pai Isso muda um homem. 742 01:48:26,128 --> 01:48:27,428 Vamos, coma um pouco. 743 01:49:11,514 --> 01:49:13,214 Faça uma bola. 744 01:49:13,770 --> 01:49:15,070 Bela bola, Jeanne. 745 01:49:15,605 --> 01:49:17,206 Tudo que mamãe sabe. 746 01:49:17,207 --> 01:49:19,944 Muito apertado até o fim. 747 01:49:27,648 --> 01:49:29,999 - Assim? - Ah, sim. 748 01:49:30,000 --> 01:49:31,300 No meio. 749 01:49:34,682 --> 01:49:35,982 Bom dia. 750 01:49:47,992 --> 01:49:50,353 Vamos Jeanne, vamos sair. 751 01:50:02,704 --> 01:50:04,004 É seu marido. 752 01:50:16,064 --> 01:50:17,764 Eu quero ficar com a mamãe. 753 01:50:17,940 --> 01:50:19,844 Não, Joana, Vamos dar um passeio. 754 01:50:21,027 --> 01:50:22,327 Vamos dar um passeio. 755 01:50:27,684 --> 01:50:28,984 Venha aqui. 756 01:50:28,985 --> 01:50:30,285 Vamos, Jeanne. 757 01:53:04,614 --> 01:53:07,140 Sr. Guérard, seu pão Está pronto, até amanhã. 758 01:53:07,141 --> 01:53:08,541 Vejo você amanhã. Obrigado, Marthe. 759 01:53:34,404 --> 01:53:35,832 Ele está de volta à guerra. 760 01:53:38,457 --> 01:53:40,707 e se recusou a responder minhas cartas. 761 01:53:40,708 --> 01:53:43,216 Esse menino, é claro, gostou dos outros. 762 01:53:44,764 --> 01:53:48,132 Ele parou de ver você assim que ouvi sobre sua condição. 763 01:53:49,074 --> 01:53:50,374 Ele não sabe de nada. 764 01:53:51,610 --> 01:53:54,062 Ninguém sabe de nada, Eu não contei. 765 01:53:54,760 --> 01:53:56,060 Mas Francine, 766 01:53:58,044 --> 01:54:01,074 se ele soubesse, sua conduta talvez fosse outro. 767 01:54:02,842 --> 01:54:04,361 Peço que você conte, 768 01:54:04,362 --> 01:54:07,282 se não for por você, faça isso pelo bebê. 769 01:54:09,666 --> 01:54:12,525 Você quer abandoná-lo? 770 01:54:14,092 --> 01:54:15,392 Nunca. 771 01:54:18,360 --> 01:54:19,660 Eu tenho dinheiro. 772 01:54:20,668 --> 01:54:21,984 Eu tenho as economias. 773 01:54:23,410 --> 01:54:24,710 Eu vou trabalhar. 774 01:54:26,795 --> 01:54:28,599 Vou me privar dele. 775 01:54:31,555 --> 01:54:33,079 Ele terá meu sobrenome. 776 01:54:35,594 --> 01:54:36,894 E ele vai me defender. 777 01:54:39,502 --> 01:54:40,802 Sim. 778 01:54:42,350 --> 01:54:43,650 Ele vai me defender. 779 01:54:54,302 --> 01:54:56,490 "Eu hesitei muito tempo antes de escrever, 780 01:54:56,491 --> 01:54:58,732 tão grande era a raiva que eu tinha para você. 781 01:54:59,242 --> 01:55:01,726 Você foi muito injusto comigo. 782 01:55:02,204 --> 01:55:06,333 Hoje, se escrevo para você, é porque Espero um filho de Georges. 783 01:55:07,077 --> 01:55:09,206 Ele não responde mais às minhas cartas. 784 01:55:09,207 --> 01:55:10,507 Certamente, 785 01:55:10,508 --> 01:55:13,425 Ele acredita que eu me deixei levar por americano. 786 01:55:13,975 --> 01:55:15,725 Você é o único com quem posso contar 787 01:55:15,726 --> 01:55:17,230 para contar a verdade para ele. 788 01:55:18,765 --> 01:55:21,918 Hortense, não acredito que a mulher justa e honesta 789 01:55:21,919 --> 01:55:24,596 que foi, mudou neste momento. 790 01:55:24,901 --> 01:55:27,086 Peço-lhe que escreva para Georges 791 01:55:27,087 --> 01:55:28,437 para te contar Eu não amei, 792 01:55:28,438 --> 01:55:30,427 Eu nem conheci outro homem além disso 793 01:55:30,849 --> 01:55:32,777 e que em breve ele será pai. 794 01:55:33,439 --> 01:55:34,739 Sinto esperança 795 01:55:34,740 --> 01:55:36,790 todos os dias passado no Paridier 796 01:55:36,791 --> 01:55:38,837 servindo-a com sinceridade 797 01:55:38,838 --> 01:55:40,863 e porque estava feliz lá. 798 01:55:41,551 --> 01:55:42,851 Francine. 799 01:57:12,476 --> 01:57:13,776 Adeus, Benjamim. 800 01:57:38,413 --> 01:57:39,713 Vencedor! 801 01:57:48,034 --> 01:57:49,334 Você está ferido? 802 01:57:50,685 --> 01:57:51,985 Eu tive uma ferida. 803 02:00:23,107 --> 02:00:24,707 Faça-nos, Padrinho e madrinha, 804 02:00:27,005 --> 02:00:28,905 testemunhas autênticas do amor de Deus. 805 02:00:28,906 --> 02:00:31,306 EM MEMÓRIA DO SANDRAIL CONSTANTE MORTO PELA FRANÇA 806 02:00:31,540 --> 02:00:35,114 Ensina-nos a viver o que ensinamos. 807 02:00:36,292 --> 02:00:38,891 Ensinando isso em que acreditamos 808 02:00:39,922 --> 02:00:43,169 e acreditar nisso que descobrimos de você, 809 02:00:43,891 --> 02:00:45,191 em nosso coração 810 02:00:46,304 --> 02:00:47,959 e no evangelho. 811 02:00:48,219 --> 02:00:49,519 Bom dia, Hortense. 812 02:01:00,830 --> 02:01:03,831 Henry, eu te batizo. 813 02:01:03,832 --> 02:01:09,641 em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. 814 02:01:53,919 --> 02:01:55,219 Até esta noite. 815 02:01:55,979 --> 02:01:57,279 Vamos. 816 02:04:36,876 --> 02:04:38,883 Comprei por um bom preço. 817 02:04:39,160 --> 02:04:41,564 Os americanos o encontraram atrás das linhas. 818 02:05:49,249 --> 02:05:50,549 Que legal! 819 02:05:54,610 --> 02:05:56,910 Constant nunca se interessou por estas terras. 820 02:05:56,911 --> 02:05:59,190 - Ele era professor. - O que ele estava fazendo? 821 02:05:59,882 --> 02:06:01,182 Ele passou por ela. 822 02:06:02,728 --> 02:06:04,510 E às vezes suas aulas aqui. 823 02:06:06,016 --> 02:06:07,495 Meu pai está certo. 824 02:06:07,809 --> 02:06:10,381 Solange investiu uma colheitadeira e um trator. 825 02:06:10,802 --> 02:06:13,018 Valeria a pena não monetizá-los. 826 02:06:13,567 --> 02:06:15,567 Não podemos deixar as florestas abandonadas 827 02:06:15,568 --> 02:06:16,868 e as terras a Deus darão. 828 02:06:18,258 --> 02:06:20,621 Nós pensamos que seria bom que meu pai e Solange 829 02:06:20,622 --> 02:06:22,445 crescer de volta as terras 830 02:06:24,903 --> 02:06:26,809 e você ficaria com a floresta. 831 02:06:27,426 --> 02:06:28,726 Você pensou? 832 02:06:29,587 --> 02:06:31,837 E por que não seria eu? que voltaria a cultivar 833 02:06:31,838 --> 02:06:33,388 com Clóvis cuidando das florestas? 834 02:06:33,680 --> 02:06:35,680 A colheitadeira era minha mãe. quem pagou 835 02:06:35,681 --> 02:06:37,631 E ela comprou os campos da Mirenne 836 02:06:37,632 --> 02:06:39,332 e além disso Quer a floresta? 837 02:06:41,899 --> 02:06:43,698 Você me deixa com vergonha. 838 02:06:46,247 --> 02:06:48,643 A guerra mal acabou e eles já brigam 839 02:06:48,644 --> 02:06:50,744 por um pedaço de terra quem era de Constant? 840 02:06:53,548 --> 02:06:54,848 Constante nem sabe 841 02:06:54,849 --> 02:06:56,567 em que terras foi enterrado. 842 02:06:58,505 --> 02:07:01,187 Você não sabe quando ele redescobrirá suas terras. 843 02:07:25,976 --> 02:07:28,511 Eles vão acabar se entendido 844 02:07:34,861 --> 02:07:36,778 Prefiro vê-los assim. 845 02:07:39,346 --> 02:07:41,200 Eles eram novamente o que eram. 846 02:07:59,742 --> 02:08:02,170 Dizem isso para ser feliz 847 02:08:02,171 --> 02:08:04,787 O amor é indispensável 848 02:08:04,788 --> 02:08:07,288 O que ele faz Os corações generosos 849 02:08:07,289 --> 02:08:10,066 E a existência agradável 850 02:08:10,067 --> 02:08:12,320 Então vamos amar 851 02:08:12,321 --> 02:08:15,780 O coração enganado Por esta mentira 852 02:08:15,781 --> 02:08:19,218 Mas felicidade É um sonho vão 853 02:08:19,219 --> 02:08:22,932 Pois deve ser confessado: 854 02:08:23,292 --> 02:08:28,954 Os amores são frágeis 855 02:08:28,955 --> 02:08:33,506 Sermões são fáceis 856 02:08:33,507 --> 02:08:37,304 Gosto de brinquedos De crianças pequenas 857 02:08:37,305 --> 02:08:40,974 Não se deve olhar O que há dentro 858 02:08:40,975 --> 02:08:45,144 Achamos que eles são sólidos 859 02:08:45,145 --> 02:08:49,552 Mas infelizmente, Eles estão vazios 860 02:08:49,553 --> 02:08:53,490 Ao menor choque Deixe-os vir e machucá-los 861 02:08:53,491 --> 02:08:57,452 Caramba! Aqui está! Adora quebrar 862 02:08:58,580 --> 02:09:00,754 E agora eu entendo 863 02:09:00,755 --> 02:09:02,914 Graças a muita experiência 864 02:09:02,915 --> 02:09:04,865 Que o coração Verdadeiramente apaixonado 865 02:09:04,866 --> 02:09:06,994 É para toda a existência 866 02:09:06,995 --> 02:09:11,238 Esta é apenas uma música Salvar apenas músicas 867 02:09:11,239 --> 02:09:13,804 Não tome isso como garantido 868 02:09:13,805 --> 02:09:16,320 Este refrão alegre Incontável 869 02:09:16,774 --> 02:09:21,568 Os amores são frágeis 870 02:09:21,569 --> 02:09:26,196 Sermões são fáceis 871 02:09:26,197 --> 02:09:29,912 Gosto de brinquedos De crianças pequenas 872 02:09:29,913 --> 02:09:33,779 Não se deve olhar O que há dentro 873 02:09:33,780 --> 02:09:38,152 Achamos que eles são sólidos 874 02:09:38,153 --> 02:09:42,826 Mas infelizmente, Eles estão vazios 875 02:09:42,827 --> 02:09:46,506 Ao menor choque Deixe-os vir e machucá-los 876 02:09:46,507 --> 02:09:50,666 Caramba! Aqui está! Adora quebrar 877 02:09:53,095 --> 02:09:56,267 Querida 878 02:09:56,268 --> 02:10:00,309 Quando a lua Iluminou a planície 879 02:10:00,310 --> 02:10:02,499 Com músicas barulhentas 880 02:10:02,500 --> 02:10:08,081 Quando a estrela enigmática retornar 881 02:10:08,131 --> 02:10:11,153 Para brilhar no céu azul 882 02:10:11,428 --> 02:10:17,251 Você, às vezes, nas colinas 883 02:10:17,252 --> 02:10:22,949 Envolto na brisa suave 884 02:10:22,950 --> 02:10:28,501 Ouvi a canção divina 885 02:10:28,502 --> 02:10:34,415 Quem canta trigo Floração 886 02:10:35,569 --> 02:10:38,487 Querida 887 02:10:38,488 --> 02:10:43,087 Quando o céu cairá Sobre a Terra 888 02:10:43,088 --> 02:10:45,390 E aquele rouxinol 889 02:10:45,391 --> 02:10:49,970 Venha cantar ainda 890 02:10:49,971 --> 02:10:53,411 Quando o vento 891 02:10:53,412 --> 02:10:58,343 Soprando na Terra Das urzes 892 02:10:58,344 --> 02:11:02,201 Vamos ouvir 893 02:11:02,202 --> 02:11:06,115 A canção do trigo dourado 894 02:11:06,116 --> 02:11:11,811 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 895 02:11:11,812 --> 02:11:15,578 Você às vezes Sobre as filiais 896 02:11:15,579 --> 02:11:19,817 Na hora certa No que cantam os ouvidos 897 02:11:19,818 --> 02:11:23,907 Ouvi a voz deles E o murmúrio 898 02:11:23,908 --> 02:11:28,719 No limite Dois Vales Adormecidos 899 02:11:28,720 --> 02:11:33,987 Você sabe Essa voz profunda 900 02:11:34,322 --> 02:11:40,167 Você retornará No final do dia 901 02:11:40,168 --> 02:11:46,167 Cante no meio Para a colheita loira 902 02:11:46,168 --> 02:11:52,121 Refrão cheio de amor? 903 02:11:52,907 --> 02:11:56,459 Querida, quando a noite chegar Sobre a Terra 904 02:11:56,460 --> 02:12:00,012 Querida, quando a noite chegar Sobre a Terra 905 02:12:00,263 --> 02:12:05,499 E que o rouxinol Venha cantar ainda 906 02:12:06,810 --> 02:12:09,994 Quando o vento 907 02:12:10,029 --> 02:12:14,626 Soprando na Terra Das urzes 908 02:12:14,661 --> 02:12:18,680 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 909 02:12:18,681 --> 02:12:22,700 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 910 02:12:22,701 --> 02:12:28,419 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 911 02:12:28,420 --> 02:12:33,569 Querida, Vamos no escuro 912 02:12:33,570 --> 02:12:37,117 Sonhando com músicas da primavera 913 02:12:37,363 --> 02:12:40,895 Enquanto o perfume das rosas 914 02:12:40,930 --> 02:12:46,022 Eles virão para embalsamar Nossos vinte anos 915 02:12:46,023 --> 02:12:51,584 Vamos nos amar Sob esses lindos galhos 916 02:12:51,824 --> 02:12:57,616 Porque a natureza Você sempre terá 917 02:12:57,617 --> 02:13:03,558 O sol para dourar os galhos 918 02:13:03,809 --> 02:13:07,066 E rosas Para nossos amores 919 02:13:07,067 --> 02:13:10,323 E rosas Para nossos amores 920 02:13:10,324 --> 02:13:14,040 Querida, quando a noite chegar Sobre a Terra 921 02:13:14,041 --> 02:13:17,756 Querida, quando a noite chegar Sobre a Terra 922 02:13:17,757 --> 02:13:23,686 E que o rouxinol Venha cantar ainda 923 02:13:23,917 --> 02:13:27,300 Quando o vento 924 02:13:27,335 --> 02:13:31,970 Soprando na Terra Das urzes 925 02:13:32,005 --> 02:13:35,956 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 926 02:13:35,957 --> 02:13:39,909 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 927 02:13:39,942 --> 02:13:43,866 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 928 02:13:43,867 --> 02:13:47,792 Vamos ouvir A canção do trigo dourado 929 02:13:47,793 --> 02:13:52,793 *ILUMIRERE* Um caminho iluminado para a lenda!